Merry Christmas & a happy 2013 to you all!

¡OS ESPERAMOS EL MARTES DÍA 8 DE ENERO DEL AÑO QUE VIENE! 

Gracias a todos los papás y las mamás que han hecho posible que los reyes magos y santa Claus con sus pajes y elfos hayan venido al colegio y repartido regalos a las clases y a los niños.

5º y 6º con los reyes

Fotos

3º y 4º con los reyes

Fotos

Santa también vino

Santa Claus también vino al cole. En compañía de dos ayudantes estuvo visitando  las clases para saludar a los niños y llevarles un pequeño regalo.
Santa Claus also came to school. Accompanied by two assistants were visiting the school to greet the children and bring them a small gift.

Primer ciclo con los reyes

Fotos

Infantil con los reyes

Más fotos

 El viernes vinieron los reyes y papá Noel al cole. Los peques hicieron sus peticiones a los reyes, les cantaron villancicos en inglés y en español y recogieron sus regalos.

Festival de Navidad de 3º

 El jueves los tres curso de tercero hicieron un festival con motivo de la Navidad. Los de 3º A recitaron unas rimas en inglés, 3º B representaron una pequeña obra de teatro navideña y los de 3ºC hicieron una original coreografía con la canción de Mecano "un año más".

Decoración navideña

Imágenes
El colegio se ha vestido de Navidad estos días. Agradecemos a los padres y madres del AMPA, a las estudiantes en prácticas, los profesores y, por supuesto los niños su participación en los murales, carteles, christmas, elfos, estrellas, globos, etc... con los que se ha decorado el colegio para recibir el viernes a los reyes magos y papá Noel.
The school has dressed Christmas  these days. We thank the parents of AMPA, the trainees, teachers and of course the children participating in the murals, posters, christmas, elves, stars, balloons, etc ... with those who the school has been decorated for receiving on Friday the Three Kings and Santa Claus.

Our Christmas card

Este es la tarjeta de Navidad seleccionada para representar al colegio. La ha hecho David Banderas de 2ºB.

Belén de 4º

Entre todos los alumnos de 4º han hecho un Belén de plastilina del que destacamos estas figuras de gran expresividad.

Selección de Christmas 2012

Esta es la selección de christmas, entre los que saldrá el que representará al colegio en estas Navidades. Se ha procurado que estén representados todos los niveles.

A tener en cuenta.Dos últimos días.

Estimados padres, le comunicamos que:

El boletín de notas se entregará a los alumnos el día 20 de diciembre, deberán devolverlo firmado el 21 diciembre. Igualmente se entregará el informe del comedor.

El 21 de diciembre es el último día de clase. La salida de los alumnos/as que utilicen el servicio de comedor será a las 14:15 para infantil y a las 14:30 para primaria.

Los alumnos/as que no son de comedor saldrán a las 12:45 los de infantil y a las 13:00 los de primaria.

No habrá ninguna actividad extraescolar, rogamos a las familias extremar la puntualidad a la hora de recoger a sus hijos.

El día 21 de diciembre celebraremos la llegada de los Reyes Magos al colegio solamente con los niños, que podrán venir disfrazados con los motivos navideños que deseen. Al ser cada vez más alumnos/as el Claustro y el Consejo Escolar del centro ha decidido que la participación de las familias no sea de forma masiva sino a lo largo del curso.

El día 8 de enero de 2013 se reanudan las clases.

Abrazo a la escuela pública

Ayer 13 de Diciembre, jornada en defensa de la Escuela Pública, padres, alumnos y profesores rodearon el colegio en un abrazo que simboliza el cariño a nuestro cole y a toda la escuela pública.
Yesterday, December 13th, a day in defense of the state  school, parents, students and teachers surrounded the college building in an embrace that symbolizes the love to our school and the entire state school.

Christmas songs (Infantil)

Estas son las canciones que para la fiesta de Navidad se están preparando en infantil.

These are the songs that are being prepared in Infant for Christmas 

3 años

4 años

5 años

Por la escuela pública

1	La Educación Pública es un derecho constitucional y Patrimonio Nacional irrenunciable
2	La Educación Pública es factor de cohesión social, favorece la igualdad de oportunidades e integra la diversidad
3	La Educación Pública es calidad. No aceptamos que se deteriore, sino que se trabaje para mejorarla desde todos los estamentos
4	La Educación Pública no es un negocio

Día de apoyo a la escuela pública

La Plataforma Estatal por la Escuela Pública ha convocado para mañana día 13 de Diciembre una jornada  de lucha en defensa de la escuela pública. Desde el AMPA del colegio se proponen varias acciones: venir con camiseta verde, rodear el colegio a las 4 en un abrazo verde y asistir a la manifestación que se celebrará a las 18.30h en Neptuno.

 Esta mañana los peques de 4 y 5 años han tenido clase de educación vial. Con los agentes de la Policía Municipal han aprendido normas de educación vial, a través de canciones muy divertidas y de pequeños teatrillos. Ha sido una mañana muy divertida, y los niños han prometido cumplir todas las normas de educación vial.
This morning the kids of 4 and 5 years have had driver education class. With the Municipal Police have learned driver education standards, through very funny songs and small skits . It was a fun morning, and the kids have pledged to meet all standards of driver education.

Our Christmas songs (Primaria)

Estas son las canciones que para la fiesta de Navidad se están preparando en primaria.

These are the songs that are being prepared in primary for Christmas 

Ciclo 1º

Ciclo 2º

Ciclo 3º

FELIZ NAVIDAD

Los niños y niñas de 4ºB y 6ºA han diseñado, con los tapones recogidos en el cole, un mensaje de Navidad para todos muy solidario, ya que los miles de tapones recogidos servirán para ayudar a muchos niños que lo necesitan.
Esta recogida de tapones se ha organizado desde la clase de Religión de Primaria. Si algún padre o madre quiere colaborar, que los niños los lleven a la clase de Religión o  los entreguen en Conserjería.

2º A is the best

La clase de 2º A ha recibido el diploma a la mejor clase del mes de Noviembre en el proyecto My class is the best, que destaca el orden y buen comportamiento, principalmente en las entradas y salidas al patio. 

The 2nd A class  have been awarded the diploma to the best class of November in the project My class is the best, highlighting the order and good behavior, especially at entrances and exits to the patio.

5º en el palacio del Pardo

 

Hoy viernes 30 de noviembre, los alumnos de 5º han visitado el palacio del Pardo.

Más información y fotos en el blog de 5º.

Today, Friday, November 30, students in grades 5 visited the palace of the Pardo.
More information and photos on the blog of 5 grade.

Seguridad vial

El jueves empezaron las clases de seguridad vial en 1º, 3º y 5º. Será una sesión semanal durante un mes.
También los alumnos de cuatro y cinco años tendrán una clase sobre este tema.

"Hoy hemos empezado las clases de seguridad vial. Vamos a tener 4 clases de seguridad vial.
Ha venido el superpoli Raúl y hemos jugado a un juego de preguntas para ganar un premio, que ha sido el carnet de Policía Juvenil. Cuidado con nosotras que ahora somos "Las Superpolicías del Mesetas"
(Silvia y Cristina de 3º C)

Cross de Usera

Álbum de fotos

Esta mañana nuestros alumnos y alumnas  de 3º, 4º, 5º y 6º han participado en una nueva edición del cross de Usera. Todos ellos se merecen un gran aplauso por participar y terminar la carrera a pesar del intenso frío y de las dificultades debidas al gran número de participantes. Mención especial para los que han conseguido trofeo o medalla: Nieves, Inés y Jose Luis de 6º; Ainoa, Ángela, Elsa e Ignacio de 5º; Alejandra, Mario y Marcos de 4º e Iván de 3º. 
This morning our students in grades 3, 4, 5 and 6 took part in a new edition of Usera cross. They all deserve a big applause for participating and finishing the race despite the bitter cold and the difficulties due to the large number of participants. Special mention for those who have managed trophy or medal: Nieves, Ines and Jose Luis 6th, Ainoa, Angela 5th, Alejandra, Mario and Mark and Ivan 4th 3rd.

MENÚ DE DESAYUNO

MENÚ DE DICIEMBRE

Podéis visitar también el Blog de Comedor, con la comida del día y más fotos.

Fiesta del otoño

El viernes los niños y niñas de infantil celebraron la fiesta del otoño. En las clases se prepararon con coronas o castañas colgantes y salieron al hall a probar distintos frutos del otoño y zumo de uva. También cantaron y bailaron.
Más información y fotos en los blogs de 3 años, 4 años y 5 años
On Friday the infant children celebrated the feast of autumn. In the classrooms they  prepared paper hanging chestnuts and crowns   and in the hall they tasted various autumn fruits and grape juice. They also sang and danced.

Pisando la uva

Nuestros pequeños han estado experimentado en clase la sensación de pisar uvas. Algunos las han aplastado con las manos, otros con el pie. Pero todos han disfrutado con en esta pequeña vendimia como anticipo a la fiesta del otoño que tendrá en las clases de infantil el viernes.
Ver más en el blog de 3 años
Our younger kids have been experiencing the feeling of treading grapes. Some have smashed them with his hands, other with their feet. But all have enjoyed in this small vintage in anticipation of the feast that will fall in the infant classes on Friday.

HORARIO VOTACIONES CONSEJO ESCOLAR - PADRES

20 de Noviembre: Votaciones de los padres para el Consejo Escolar.

El horario de votaciones será:

- De 9´15 a 10´30 horas.
- De 14´30 a 17´00 horas. 

¡ESPERAMOS TU PARTICIPACIÓN!

El mural del Cole

Todas las fotos del proceso

Ha quedado terminado el mural del hall del colegio. Un trabajo en el que han participado alrededor de 100 niños y el equipo de monitoras de los desayunos del cole del curso pasado: Sonia, Cristina, Conchi, Mercedes y Juli bajo la dirección artística de Naty. Agradecemos el esfuerzo realizado, sobre todo el de Naty y Juli que aunque ya no están han seguido viniendo hasta terminar el trabajo y montar este vídeo.
Has been completed the mural of the school hall. A job which involved about 100 children and staff of instructors of the past year the breakfast of school : Sonia, Cristina, Conchi, Mercedes and Juli, under the artistic direction of Naty. We appreciate the effort, especially that of Juli Naty and although they are no longer in school, have continued coming to finish the job and fit this video.

PADRES CANDIDATOS AL CONSEJO ESCOLAR

CANDIDATOS PARA EL CONSEJO ESCOLAR. SECTOR PADRES

                     Dª Rocío Peragón                 D. Francisco Corral                 D. Jorge Otero

Elecciones a Consejo Escolar

PUBLICACIÓN LISTAS CANDIDATOS........... ............... EL 16 DE NOVIEMBRE

CELEBRACIÓN DE LAS ELECCIONES ........................ EL 20 DE NOVIEMBRE

CONSTITUCIÓN DEL CONSEJO ESCOLAR ................ EL 3 DE DICIEMBRE

MESA RESTAURANTE

Hoy empezamos nuestra Mesa Restaurante. El curso pasado fue un éxito y les gustó mucho a los niños.
Tiene el principal objetivo de mostrar a los niños la importancia de saber comportarse en un momento social y transmitir una serie de actitudes y valores que facilitan la buena convivencia.
Van a empezar los niños de 6ºB y cada semana irán pasando por ella 10 ó 12 niños.

El vídeo del túnel del terror

Hemos conseguido montar un vídeo del túnel del terror. ¡CUIDADO, ES TERRORÍFICO!
We managed to assemble a video of the tunnel of terror.BEWARE, IT IS SCARY!

¡Qué miedo tengo!

Video con fragmentos de la obra que vieron los pequeños en Halloween.

Aprendiendo a enseñar

Durante dos meses nueve estudiantes de tercero de magisterio van a estar nuestro cole, en distintas clases. En Infantil estarán  Gabriela(I4C), Laura(I4B) , Noelia (I4A), María (I3A) y Esther (I5B). En 1º de primaria estará Susana y en 2º Sara. Beatriz y Chere estarán en 4º. Estudian de la Universidad Autónoma de Madrid y están haciendo las prácticas que les corresponden.

Halloween storytellers

Para Halloween, Ruth, Natalya y Taylor, auxiliares de inglés,  estuvieron contando el cuento "Room on the broom" (En la escoba) en las clases de los pequeños. Les gustó  mucho la historia de esta brujita.
For Halloween, Ruth, Natalya and Taylor, English assistants, were telling the story "Room on the Broom"  in infant classes. They liked the story of this little witch.

GRUPO DE TEATRO PARA PADRES Y MADRES

Se va a proceder a la formación del Grupo de Teatro para Padres y Madres.
Si alguien quiere apuntarse o recibir más información al respecto habrá una reunión el Jueves día 8 de Noviembre a las 16:00 horas en el teatro del cole.
El AMPA.

MENÚ DE NOVIEMBRE

El Pasaje del terror

No hemos conseguido un vídeo del interior del túnel. Estaba demasiado oscuro para grabar. Pero si tenemos el testimonio de algunos chavales nada más salir.

 



 

Y entre tinieblas hemos descubierto a los seres de ultratumba que han hecho temblar y gritar a los niños. Si os fijáis bien a lo mejor los reconocéis, se parecen mucho a algunos de los alumnos y alumnas del colegio. Gracias por hacernos pasar un rato tan escalofríantemente divertido.

 

Día de Halloween 2012

Más fotos

Hoy ha sido un día espeluznante. La mayoría de los niños han venido disfrazados. Hemos visto monstruos, vampiros, fantasmas, esqueletos, .....y, sobre todo, muchos zombies. Por la mañana los peques han estado viendo la obra que han representado el grupo de teatro de padres y madres. Luego han cantado sus canciones y han pasado al túnel del terror (con un poco de iluminación para que no se asustaran). Los mayores también han cantado y su paseo por el túnel  ha sido terrorífico. 

Today has been a creepy day . Most children have been disguised. We have seen monsters, vampires, ghosts, skeletons, ..... and, above all, many zombies. In the morning the kids have been watching the play  represented by bthe theater group of parents. Then they sang songs and passed the tunnel of terror (with some lighting to not be frightened). Older children  also have sung and their walk through the tunnel has been terrifying.