miércoles, 23 de abril de 2014

Moguer


Este es Moguer, el pueblo de Platero y de Juan Ramón Jiménez. Entre todos  los niños de infantil lo han construído. Todos podéis ver la maqueta en el hall del colegio y desde aquí ver fotos de detalles del pueblo y del proceso de elaboración.

martes, 22 de abril de 2014

Día del libro 2014

Mañana, 23 de abril se celebra en casi  todo el mundo el día del libro. La UNESCO eligió esta fecha porque fue el 23 de abril de 1616 cuando fallecieron dos de los más grandes escritores de la historia: Cervantes y Shakespeare.
En el Reino Unido el día se celebra el primer jueves de marzo para evitar que la celebración coincida con sus vacaciones de pascua.
En el colegio dedicaremos el día y toda la semana a "Platero y Yo" de Juan Ramón Jiménez ya que se han cumplido 100 años de su publicación.
Tomorrow, April 23 is celebrated in most of the world the Book Day. UNESCO chose this date because it was the April 23, 1616 when two of the greatest writers in history died: Cervantes and Shakespeare. 
In the UK the day is celebrated on the first Thursday in March to avoid the Easter holiday. 
At school  we will dedicate the day and the entire week to "Platero y Yo" by Juan Ramon Jimenez as they have been 100 years of publication.

Danza ritual del fuego.


Música española para acompañar nuestra semana del libro dedicada a "Platero y yo"
Oiremos la famosa  "Danza ritual del fuego" de la obra "El amor brujo" de Manuel de Falla. Obra de marcado acento andaluz tanto en lo musical como en lo literario. Contiene momentos de gran belleza y originalidad en una historia de amor, de brujería y de hechizos transformada por Falla en un ballet para orquesta sinfónica.
Spanish music to accompany our book week dedicated to "Platero y yo" 
We will hear the famous "Ritual Fire Dance" from the play "El Amor Brujo" by Manuel de Falla. Work of strong Andalusian accent both musically and literary. It contains moments of great beauty and originality in a story of love, witchcraft spells   transformed by Falla into a ballet for symphony orchestra.

domingo, 20 de abril de 2014

Admisión de alumnos 2014-2015

A partir del día 23 de Abril y hasta el 9 de mayo se podrán entregar las solicitudes de admisión para el curso 2014-2015. Las solicitudes se pueden recoger en el colegio o descargar desde aquí.  


¡OS RECORDAMOS QUE EL DÍA 23 SERÁ NUESTRA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS!

lunes, 7 de abril de 2014

La 5ª sinfonía de Beethoven


Para acabar el trimestre hemos elegido a uno de los más grandes músicos de todos los tiempos: Beethoven.
To finish the quarter we have chosen one of the greatest musicians of all time, Beethoven.
Ludwig van Beethoven fue un compositor, pianistas y director de orquesta nacido en Alemania. Vivió entre 1770 y 1827. Si bien terminó sus días completamente sordo, escribió algunas de las sinfonías clásicas y sonatas para piano más conocidas en el mundo.
Ludwig van Beethoven was a composer, pianist and conductor born in Germany. He lived between 1770 and 1827. Although he ended his days completely deaf, he wrote some of the most known classic symphonies and piano sonatas.
Sus composiciones más famosas son el 4° movimiento de la 9° Sinfonía, también conocido como Himno a la Alegría, Para Elisa,  y su 5ª sinfonía, cuyo primer movimiento vamos a oir durante esta semana. También os sonarán: Para Elisa, Claro de luna y El minuet Septiminio
His most famous works are the 4th movement of the 9th Symphony, also known as Ode to Joy and his 5th symphony, whose the first movement will hear this week. I also sound: For Elise, Moonlight and The minuet Septiminio

viernes, 4 de abril de 2014

Viajamos al mundo de los sueños

Los treinta y dos padres y madres del grupo de teatro consiguieron llevarnos a todos al mundo de los sueños. Teatro de calidad Soñamos con dragones, príncipes, monstruos, piratas y superhéroes. Nos lo pasamos muy bien.
¡Sois unos artistazos!

Me ha encantado la actuación de los padres , se lo han currado pero bien. Han tenido que tener muchas horas de ensayo, sobretodo Valgopató la madre un niño de mi clase se lo ha currado un poco más que los demás porque no salió ni una sola vez del escenario,estuvo en todas las escenas. ¡ Estuvo genial! (Laura Pozo 5ºA)                



miércoles, 2 de abril de 2014

Día del árbol.


El pasado viernes 27 celebramos en el colegio el día del árbol. Cada nivel plantó su propio árbol en el patio. Les acompañaron 3 miembros del comité medioambiental de quinto curso. Vinieron jardineros profesionales que nos explicaron todo el proceso de plantación.Todos los niños se comprometieron a cuidar su árbol,y prometieron no maltratar a su árbol ni a los de los demás.
                                                       
                                                    ( Carolina Zurro 5ºA y Laura Granados 5ºB )

Last Friday 27th we celebrated  Tree Day at school. Each level planted their own tree in the playground. They were accompanied by 3 members of the environment committee of the fifth grade.  Professional gardeners came and explained us the whole process of plantación.All children committed to care for their own tree, and promised not to harm to their tree or those of others.

                                       (Carolina Zurro 5ºA and Claudia Rafael 5ºA)
   

lunes, 31 de marzo de 2014

MENÚ DE ABRIL


Preparando los exámenes del Trinity

Se acercan los exámenes de inglés del Trinity College. Aquí podéis ver un vídeo de cada uno de los grados. Recordad que, como norma,  los de 2º se presentan al grado 3 y los de 4º y 5º (este año) al grado 5
Desde la página del Trinity college también podéis descargaros las guías de los exámenes: GESE initial step grade 1-3 and GESE elementary step 4-6 (están en inglés)