miércoles, 29 de febrero de 2012

A volcanic eruption

Video de un experimento realizado en las clases de 5º simulando una erupción volcánica.
Video of an experiment performed in the year 5 classes simulating a volcanic eruption.


Taller de nuevas tecnologías



Los alumnos de 5º B y 6º han tenido un taller de nuevas tecnologías. Raúl, el monitor, les ha hablado de Internet, de sus beneficios y de sus peligros. También han hablado de los videojuegos, de la importancia que tienen las etiquetas para saber que tipo de videojuego que se compra y si es recomendable para cada edad. Ha sido un taller muy entretenido
Students from 5th B and 6th had a workshop of new technologies. Raul, the monitor was talking about the Internet, its benefits and its dangers. They also talked about the videogames, the importance of labels to see what kind of game you buy and whether it is advisable for every age. It was a very entertaining workshop.

lunes, 27 de febrero de 2012

Vuelve la escuela de padres


¡ATENCIÓN! CAMBIO DE HORA

El próximo lunes, 5 de marzo a las 14:30 h, habrá una nueva sesión de la escuela de padres que tratará sobre ocio y tiempo libre.

jueves, 23 de febrero de 2012

El mago Gustavo


Ayer vino un mago y actuó para los niños de 4 y 5 años y para los de 1º y 2º.
"Nos ha dibujado un pirata de 4 ojos, ha sacado pañuelos de diferentes colores y un conejo de su sombrero vacío y negro, y tenía ¡un libro que echaba fuego! "
"El mago ilustrador hizo muchas cosas divertidas. La que más me ha gustado era cuando abría el libro y echaba fuego" (Rocío Scarton)

lunes, 20 de febrero de 2012

El entierro de la sardina

Para terminar una nueva sorpresa: la charanga se convirtió en la cofradía del entierro de la sardina mesetera. Vinieron enfermeros, el cura y las plañideras. No faltó de nada.

La canción de moda

Después de los bailes de los niños, la charanga nos sorprendió a todos con su versión de la canción brasileña más de moda "Ai se eu te pego" convertida en "Ay como aprendo"

El pregón

El desfile de carnaval

La charanga del Meseta

Este año el desfile de carnaval del cole ha estado animado por "la charanga del meseta" formada por padres y madres de alumnos. Acompañaron el desfile de los niños, nos cantaron una versión especial de "Ai se seu te pego" y representaron el entierro de la sardina.
Sencillamente genial. Gracias a estos padres y madres por su participación, por su entusiasmo y por su arte del que disfrutamos todos.
This year the carnival parade to School has been encouraged by "the brass band of the meseta" formed by parents of students. Joining the parade of children, they sang a special version of "Ai seu te pego" and represented the burial of the sardine. Just great. Thanks to these parents for their participation and for their art that we all enjoy.

sábado, 18 de febrero de 2012

El carnaval de los pueblos del mundo



Más fotos (poco a poco iremos subiendo más y pondremos algunos videos)
El viernes por la mañana celebramos el desfile de carnaval con los pequeños del cole. Esta vez estaba dedicado a los pueblos del mundo. Así vimos hindúes de tres años, chinitos de cuatro e indios pieles rojas de cinco. Los de primero fueron de vaqueros y los de segundo de griegos.
Tras el desfile cada grupo bailó la danza que habían preparado. Al final despedimos a la sardina y entramos a tomar el chocolate.
La charanga del meseta animó todo el carnaval.
On Friday morning we celebrated the carnival with the kids of School. This time it was dedicated to the peoples of the world. So, we can see three years old Hindus, four years Chinamen and five years Indians Redskins. Children from year 1 were as cowboys and year 2 as Greeks. After the parade they danced the dance they had prepared. At the end we said goodbye to the sardine went to take the chocolat. The meseta band brass encouraged the carnival.

viernes, 17 de febrero de 2012

Chan Lee. Cuentacuentos

Fotos

"Ayer por la mañana nos visitó Chan Lee un cuenta cuentos con el que los niños de 1º y 2º hemos viajado al país de los cuentos. Ha estado fantástico y lo hemos pasado fenomenal" (Carlos, Noa y Adán 2ºB).

jueves, 16 de febrero de 2012

Mañana, carnaval en el cole

Mañana celebraremos el carnaval en el colegio con los niños y niñas de infantil y del primer ciclo. A las 9.30h tendrá lugar el desfile de los niños en el patio, amenizado por la charanga de la AMPA, que terminará con los bailes que han preparado en cada curso.

También habrá una chocolatada para todos los alumnos del colegio.

Al desfile podrán asistir los padres y madres de los alumnos, que se colocarán en la zonas delimitadas para ellos. Esperamos la colaboración de todos para que estos actos se desarollen de la mejor manera posible

Futuros maestros de Primaria



En algunas clases de Primaria de 2º, 3º y 4º están haciendo las prácticas de sus estudios de magisterio Natalia, María y Sandra, estudiantes de la universidad complutense. Estarán con nosotros hasta el día 2 de marzo.
In some classes of Primary, yerar 2, 3 and 4 are doing their practice of magisterium studies Natalia, Maria and Sandra, students from the Complutense University. They will be with us till Mars 2nd.




miércoles, 15 de febrero de 2012

Mural de animales de la granja. Infantil 4 años




Entre todos los niños, niñas y también las profesoras han hecho esste mural con animales de granja y con las caricaturas de los niños. Ver más fotos del mural.
Among all children and the teachers have made this mural with some farm animals and children's cartoons

martes, 14 de febrero de 2012

Artistas de segundo curso




Aquí podéis ver algunos de los fabulosos collages de animales que han hecho en 2º. Son los de Marta, Laura y Claudia. Ver más
Here you can see some of the fabulous collages of animals that have been in 2nd. These are done by Martha, Laura and Claudia

Futuros maestros de infantil.

Patricia, Saray y Fernando, tres alumnos de la Universidad Complutense y de la "Cardenal Cisneros" están haciendo sus prácticas en algunas clases de infantil. Estarán con nosotros durante este mes y parte de marzo
Patricia, Saray and Fernando, three student teachers from the University Complutense and "Cardinal Cisneros" are doing their practice in some infant classes. They will be with us during this month and part of March .

jueves, 9 de febrero de 2012

En la granja "El Acebo". (Cuatro años)


Más fotos
El martes nuestros niños y niñas de cuatro años pasaron el día en la Granja "El Acebo". Hicieron un montón de actividades: dieron de comer a las aves de corral, a las vacas; vieron cerdos, ovejas, burros; hicieron chorizos para todos y montaron en una yegua. Les hizo un buen día y se lo pasaron en grande.(Leer más....)

On Tuesday our children from four years spent the day at the Farm "The Holly". They did a lot of activities: fed to poultry, cows, they saw pigs, sheep, donkeys, made ​​sausages for everyone and mounted on a mare. They did a good day and had a great time

miércoles, 8 de febrero de 2012

Aprende con las estrellas





Este año, dentro del programa aprende con las estrellas, los alumnos de sexto han podido conocer y dar una clase de judo con la Judoka Raquel Prieto, medalla de bronce en los juegos del Mediterráneo, subcampeona de Europa y 14 veces campeona de España. Después de practicar distintas técnicas de judo los alumnos recibieron una camiseta firmada y el colegio una placa conmemorativa.

Fin del taller "Escuela de Derecho Solidario"


Más fotos


Este lunes terminó el taller de Derecho Solidario en las clases de 5º de primaria. Como última actividad los alumnos dramatizaron un juicio.Hicieron de jueces, abogados, acusado, demandante,testigos y jurado.El juicio fue por incumplimiento de contrato de un cantante para actuar en el colegio.Jueces y abogados vistieron sus togas correspondientes.
Last Monday ended the solidary law workshop in 5th grade classes. As a final activity, students dramatized a trial . They performed as judges, lawyers, defendant, plaintiff, witnesses and jury. The trial was for breach of contract of a singer to perform at the school. Judges and lawyers put on their robes for.

lunes, 6 de febrero de 2012

viernes, 3 de febrero de 2012

jueves, 2 de febrero de 2012

"Cuentos enlatados" en la biblioteca de Usera



El martes los niñoas y niñas de cinco años visitaron la biblioteca José Hierro. Allí se encontraron con Cartulina y Roberto al pesto que les contaron un montón de cuentos: cuentos de un lobo, el pez arco iris, el punto rojo, cuento de un punto amarillo mágico, un cuento para adivinar personajes... (Leer más)

miércoles, 1 de febrero de 2012

Palomas de la paz



Estos días el colegio se ha llenado de palomas y de deseos de paz, algunos en forma de gotas de lluvia:


"A la paz hay que respetar . A las guerras ni caso. Cuantos más amigos y amigas, mejor. La paz es lo mejor y la guerra lo peor. Ayuda a los amigos y ellos te ayudarán y por la fuerza, nada de nada. (Andrés, 3º))

These days the school is filled with doves and wishes for peace, some in the form of raindrops.
Peace must be respected. War, no case. The more friends and friends, the better. Peace is the best and the worst is war. Help friends and they will help you, and by force nothing.