miércoles, 5 de mayo de 2010

Pruebas de Conocimiento y Destrezas Indispensables


Ayer martes los alumnos de sexto hicieron la prueba de conocimiento y destrezas indispensables que se aplica en todos los colegios de la Comunidad de Madrid. No hubo ningún problema y los chicos salieron bastante contentos.
Last Tuesday the sixth graders took the test of knowledge and indispensable skills which is implemented in all schools of the Community of Madrid. There was no problem and the guys were pretty happy.

Arqueopinto


Más fotos
El miércoles los niños de 3 y 5 años estuvieron en Arquepinto.
"...Hemos visto a personas que vivieron hace muchos años y eran diferentes a nosotros. Vestían con pieles, cazaban con lanzas y flechas, sus cuchillos eran de piedra y sus casas eran cuevas o estaban hechas con palos y pieles. Lo que más nos ha gustado ha sido como han hecho el fuego y que algunos hemos lanzado flechas para cazar un ciervo..."
En las clases están trabajando la prehistoria.
On Wednesday, children age 3 and 5 years old went to Arquepinto. ... "We've seen people who lived many years ago and were different from us. They dressed in fures, hunted with spears and arrows, their knives were made of stone and their houses were caves made of sticks and leathers. What we most enjoyed was the making of fire, and we also threw some arrows to hunt a deer ... " In classes they are working Prehistory.

viernes, 30 de abril de 2010

Micro relatos bilingües


Podéis acceder y descargar el libro de microrrelatos en inglés y en español hecho por los alumnos de 6º para el día del libro, titulado "Piezas de imaginación invisible"
You can access and download the book of micro stories in English and Spanish writen by 6th grade students for the day of the book, entitled "Pieces of invisible imagination"

MENÚ DE MAYO


martes, 27 de abril de 2010

Where are you?


Si has estado el día del libro en el colegio te proponemos que accedas al album de fotos de ese día y que te busques entre todos los que están leyendo.
If you've been on the book day at school we suggest you enter the album of photos from that day and get yourself all those who are reading.

lunes, 26 de abril de 2010

El Día del libro


Album de fotos del día del libro
El viernes fue el día del libro y con él cerramos una semana en la que hemos hecho un montón de actividades relacionadas con los libros. En el hall estuvimos todos leyendo. Nos juntamos de dos en dos niveles, 6º con 3 años, 5º con años y así sucesivamente. Después de leer cada uno en nuestro libro, los de los cursos mayores les leyeron cuentos o recitaron poesías a los más pequeños.
Last Friday was the day of the book and we ended a week in which we have done a lot of activities related to books. In the hall we were all reading. We joined two by two levels, 6th with 3 years, 5 years and so on with. After reading each one our book, the oldest graders read stories or recited poetry to the youngest children.

viernes, 23 de abril de 2010

Día del libro. Ciclo 2


Durante esta semana los de 3º han hecho el taller de animación a la lectura "Dime con quien andas" en la biblioteca de Orcasur y el taller de igualdad en las clases. Como trabajos han hecho: un mural de las películas favoritas y otro de cuentos populares y un libro de refranes además del de taller de cuentos.
En 4º han hecho un libro de poesías, otro de contar y un panel con una frase para cada preposición.
During the week the 3rd year children have made the reading animation workshop "Tell me with whom you" in the library and a workshop of gender equality in the classroom. Several jobs have been made: a mural of favorite movies and other folk tales and a proverbs book in addition to the worshop abaut stories. In 4th grade they have made a book of poetry, another to count and a panel with a sentence for each preposition

Día del libro. Ciclo 1


Los niños de 1º han hecho un libro de poesías, otro con sus cuentos y personajes favoritos y han trabajado el cuento "The Ugly Duckling"
En 2º Han hecho un libro de poesías en inglés y otro de poesías en castellano y también han trabajado el cuento "The Ugly Ducling"
Entre todos los del ciclo han escrito el cuento "Las aventuras en el castillo misterioso".
1st year children have made a book of poems, short stories and another with their favorite characters and have worked the story "The Ugly Duckling"
2nd year students have made a book of poems in English and another one in Spanich and have also worked the story "The Ugly Ducling"
Among all of the cycle have written the story "The Adventures in mysterious castle."