"Arte en la naturaleza"

Los alumnos de 3º y 4º tuvieron una charla sobre el arte en la casa de campo. En mayo completarán esta actividad con una salida a la casa de campo. "...nos enseñó lo que vamos a hacer con piedras, hojas, palos y otras cosas que encontremos en el campo y puso unas fotos de algunas cosas que han hecho otros artistas. ¡Nos ha gustado mucho! ¡que emocionados hemos estado! ..." ( Ver más en el blog de 4º) Students 3rd and 4th had a talk about art land. In May this activity will be completed with a trip to the "Casa de Campo ... taught us what we can do with rocks, leaves, sticks and other things we find inn the field and put some pictures of some things that other artists have done. We liked it a lot. It wa excited! ... "

Taller de arte. Sexto. 2ª parte

Otro grupo de alumnos de sexto ha participado en una nueva edición del taller de arte. En el video podéis ver todos los cuadros que se han hecho en este taller y en las fotos también podéis ver a los chicos trabajando. (Album de fotos)

Another group of sixth graders participated in a new edition of the art workshop. In the video you can see all the pictures that have been made on this workshop and on the pictures you can see the guys working

Haiku. Espectáculo musical. 4º curso

Los alumnos de 4º estuvieron viendo en el Instituto Francés, el espéctaculo musical "Haiku" del festival de artes escénicas TEATRALIA.
"... hemos ido a ver una obra de teatro japonés interpretada por tres franceses y una japonesa. La japonesa bailaba un baile muy bonito y chulo.También ha recitado una poesía en japonés. Los franceses tocaban instrumentos de viento:La trompa y el clarinete. Otro señor francés estaba con un ordenador portátil con el que hacía imágenes que salían de un proyector a una pantalla. Al finalizar el baile, tuvimos la oportunidad de hacerles dos preguntas. !Fue muy divertido!"

Equipo verde. Ecological team.

"Esta semana ha empezado a actuar el equipo verde. El objetivo es que los alumnos de sexto transmitan a los demás la necesidad de que el patio y los pasillos estén limpios y nadie tire basura. También velaremos por que se recicle el papel." (Cristina y Rocío).

(Los alumnos de sexto rotarán cada cierto para formar estos equipos)

"This week the ecological team has started working. Its aim is to prevent everyone from throwing rubbish onto th floor and make the playground to clean. Another task for us is to recycle paper and make the corridor be clean" (Crisstina y Rocío)

Talleres Educación Vial

Este jueves los alumnos de primero, tercero y quinto han empezado las clases de educación vial. Agentes de la policía municipal les explicarán normas y les contarán experiencias en cuatro sesiones semanales. También les han entregado un cuaderno de actividades que tendrán que hacer
On Thursday the first, third and fifth graders have started driver education classes. Municipal police officers will explain rules and their experiences in four weekly sessions. They have also given an activity book that will have to do.

Visiting the zoo (2ºB and 2ºC)

Más fotos "El miércoles 16 de marzo las clases de 2ºc y 2º B fuimos al zoo. Vimos muchos animales y un espectáculo. Que chulo es el zoo". (Jorge de Miguel)

"On Wednesday, March 16th children from 2 º C and 2 º B went to the zoo. We saw many animals and a show. The zoo is very cool. "

Dibujos de Jorge de Miguel, Alejandra, Lucas y Sergio

Visiting the zoo (1ºC and 2ºA)

Más fotos

El martes han ido al zoo 1ºC y 2ºA

" Hoy he ido al zoo y he visto muchos animales y el que más me ha molado ha sido el león" (Diego)

"Me ha gustado el espectáculo de los delfines porque bailaban y hacían volteretas y corrían muy rápido y nadaban muy bien. Eran muy bonitos y grandes y les daban pescado" (Andrés)

"Me han gustado los pingüinos porque su color es muy bonito y nadan muy bien en el agua fría y helada. Sus colores son blanco y negro y el pico es de color amarillo, naranja y rojo" (Nuria)
On Tuesday, have gone to the zoo 1 º C and 2 º A

"Today I went to the zoo and saw many animals and I liked more the lion" (Diego)

"I liked the dolphin show as they danced and did somersaults and ran very fast and swim well. They were very nice and big and they gave them fish "(Andres)

" I liked the penguins because their color is very nice and they swim very well in cold water. They are black and white and their beaks are yellow, orange and red "(Nuria)

Visiting the zoo (1ºA and 1º B)

Más fotos
El lunes los niños de 1ºA y 1ºB estuvieron en el zoo.
"Vimos flamencos que hacían un desfile. Vimos un león marino que se llamaba Simón y era muy gracioso. Vimos delfines que daban muchos saltos. Lo pasamos requetebién" (Claudia)
On Monday the children from 1stA and 1st B went to the zoo.
"We saw some flamingos doing a parade. We saw a sea lion named Simon and he was very funny. We saw dolphins which gave many jumps. We had lot of fun"(Claudia)

Taller sobre la energía

Algunas fotos más
Los alumnos de 4º y 5º tuvieron una taller sobre energía. De una forma muy divertida les explicaron qué es la energía, sus fuentes y ,sobre todo, qué podemos hacer para usar la de forma adecuada, ahorrándola y sin contaminar.
Yesterday 4th and 5th graders had a workshop about energy. In a funny way they explained what is energy and the energy sources and, above all, what can we do to use it properly, saving and without polluting.

En el castillo de Manzanares 4 años

Ayer los niños de cuatro años continuaron su incursión el el mundo medieval con una visita al castillo de Manzanares.

Ampliar la noticia.

Fotos de la visita

Yesterday the children ages four continued their raid on the medieval world with a visit to the castle of Manzanares

Cycling 6th grade

Más fotos
El lunes y el martes por la mañana los chicos y chicas de sexto han dado clase en el Centro Municipal de Deportes de Aluche. Después de hablar sobre educación vial y normas de seguridad sobre la bicicleta, han estado montando en bicicleta en un circuito cerrado al tráfico para llevar a la práctica lo aprendido.
On Monday and Tuesday morning the sixth graders have had a class in the Municipal Sports Centre Aluche. After talking about driver education and safety standards on the bike, they have been riding a bicycle in a closed circuit to traffic to implement what they learned.

Love me (5º Curso)

Walking like an Egyptian (3 años)

Rainy day (4 años)

Charlestón (5 años)

Walking like an Egyptian 4º y 5º

Danza de los siete pasos 3º y 6º

Black is black. 1º y 2º

Pregón del carnaval

Carnival party

Por la tarde no pudimos celebrar el desfile y el baile de carnaval en el patio por culpa de la lluvia. Nos reunimos todos en el hall y allí la reina y el rey del carnaval leyeron el pregón y, después, cada nivel cantó y bailó la canción que habían elegido. Al final todos bailamos "Moving". Casi todos nos disfrazamos, también los profes. Fue muy divertido. Tenemos unas cuantas fotos y poco a poco iremos poniendo algunos videos de la fiesta.
In the afternoon we could not hold the parade and carnival dance in the courtyard because of the rain. We all met in the hall and there the King and Queen of Carnival read the opening speech and then the children of every grade sang and danced the song they had chosen. At the end we dance Moving'. Lot of us dressed up, also the teachers. It was fun. We have a few photos and little by little we will be putting some videos of the party

Chocolatada

Más fotos de la chocolatada

Carnival morning

Más fotos del desfile ,......... Fotos de 4 años............ Fotos de 3 años

La mañana se presentaba muy fea, el sol parecía haberse disfrazado de nube y la nieve intentaba estropear el desfile de los peques. Pero aprovechando un descanso de la lluvia los peques pudieron desfilar en el patio. Los más peques de egipceos, los de cuatro años de la edad media y los de cinco iban de los felices años veinte, de charlestón. Desfilaron, bailaron y entraron a tomar un chocolate con bizcochos.
The morning was very ugly, the sun seemed to have dressed as cloud and snow trying to spoil the parade for the kids. But taking advantage of a break from the rain the kids were able to parade in the courtyard. The youngest kids of egipceos, the four years kids of middle age and five years kids were in the roaring twenties, of Charleston. Marched, danced and went to take a chocolate with biscuits

Tomorrow, the carnival

Os recordamos que mañana celebramos el carnaval en el colegio. Esperamos ver a todos disfrazados.Por la mañana los niños tomarán chocolate así que no es necesario que traigan nada de comida de casa. Pedimos a los padres que vengan a ver el desfile de infantil por la mañana que se coloquen en las zonas indicadas y no pasen dentro del edificio del colegio.
We remind you that tomorrow we celebrate the carnival at school. Hope to see all children dressed up.In the morning they will take chocolate, so they will not need to bring any food from home. We encourage parents to come and see the parade of evening child to be placed in areas shown, and not go inside the school building.

March menu

Mi colegio

Autor Juan Vinuesa (4º A)

Admisión de alumnos 2011.

Del día 21 de marzo al 11 de abril se podrán presentar las solicitudes de admisión en el colegio.

Impreso de solicitud.

Instrucciones para rellenar la solicitud