miércoles, 25 de noviembre de 2009

Día internacional contra la Violencia de Género


Todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vía pública o en la vía privada. (Asamblea General de las Naciones Unidas 1993)

All acts of violence based on gender that has as a possible result the physical, sexual or psychological harm, including threats, cohersion or the arbitrary prohibition of liberty, regardless of being in public or in private life. (General Assembly of the United Nations 1993)

OPINIONES DE LOS NIÑOS:
"Si no hay igualdad no hay felicidad" (Iván)
"En una pareja nadie es más que nadie, todos somos iguales y tenemos los mismos derechos" (Carmen)

"Las mujeres y los hombres tenemos nuestras cualidades y todos somos iguales. No tiene que haber maltrato" (Jorman)
"Si pegamos a una mujer será nuestro infierno" (Adrián)
"El derecho a la igualdad es el mejor regalo de Navidad" (Mario)
"Si eres un hombre no abuses de tu fuerza y si eres una mujer no dejes que abusen de tí" (Leyre)

Opinion of Students
"If there is no equality, there is no happiness" (Iván)
"In a couple, no one is greater than the other and we have the same rights" (Carmen)
"Women and men have the same qualities and are equal. They are not to be mistreated" (Jorman)
"If we hit a woman it will be our hell" (Adrián)
"The right to equality is the best gift for Christmas" (Mario)
"If you are a man do not abuse your strength, if you are a woman, do not let anyone abuse you" (Leyre)




(Felisa y Vanesa)

No hay comentarios:

Publicar un comentario