jueves, 13 de octubre de 2011

En defensa de la Escuela Pública

Desde este blog queremos manifestar nuestro apoyo a la Escuela Pública y nuestro compromiso total con una Educación de calidad para todos.
From this blog we want to express our support for public schools and our total commitment to quality Education for all.






The new English assistants

El equipo de auxiliares de conversación para este curso está formado por:
Blake de Washington(EEUU) en 5º y 6º
Julia de Illinois (EEUU) en 4º
Natalya de Califonia (EEUU) en 1º
Phoebe de Sidney (Australia) en Infantil y 2º
Nick de Chicago (EEUU) en 3º
The team of assistants this year consists of:
Blake from Washington(USA) , 5th and 6th
Julia, from Illinois (USA) 4th
Natalya, from Califonia (USA) , 1st
Phoebe, from Sydney (Australia), Infants and 2nd
Nick, from Chicago (USA) , 3rd

viernes, 7 de octubre de 2011

Toboganes y parque de juegos




Los niños y niñas de infantil ya disfrutan de los toboganes y centros de actividades al aire libre que hemos instalado en su zona del patio.
Infants will enjoy the slides and centers of outdoor activities we have installed in their patio area.

Las pizarras digitales



El colegio se digitaliza. Este curso como gran novedad hemos instalado pizarras digitales en todas las clases de 2º y 3º ciclo de primaria y en algunas del ciclo 1º. Además quedan dos aulas libres con estas pizarras para uso del resto de las clases.

" Tenemos una pizarra digital. Nos gusta mucho porque podemos escribir, pintar, hacer ejercicios y ver muchos vídeos. Es muy grande y muy chula". (Rocío 3ºA)The school becomes digital. This course as a great innovation we have installed digital whiteboards in all classes 2 and 3 primary cycle and some of the 1 cycle. Also two classrooms with these boards are freeto use the remaining classes.

Escuela de padres y madres

Comienza el jueves 20 de Octubre a las 15 h. en la sala de teatro del colegio. Hasta entonces podéis inscribiros en Conserjería.
El calendario y horario de las sesiones se establecerá entre todos en esta primera sesión

It will begin on Thursday October 20th at 15 h. in the school drama room. Until then you can enroll in the Concierge Desk.
The schedule and meeting times will be established among those present in this first session.

jueves, 6 de octubre de 2011

Microscopes



"Los microscopios son muy chulos. Hemos visto una avispa y un pelo; también una escama de un pez y otras cosas" (Laura 3ºA)
The microscopes are very cool. We have seen a wasp and a hair, but also a scale of a fish and other things

La mujer gigante





El martes los alumnos de 5 años fueron a ver a la mujer gigante:
La Mujer Gigante es una exposición cultural y didáctica, de carácter interactivo, que explica el funcionamiento del cuerpo humano.
"No hemos entrado por la boca como pensabamos, pero si por una puerta que había en su cabeza. Como estaba resfriada nos ha llenado un poco de mocos. Hemos estado en su cuello, hemos visto su corazón, sus pulmones... y hemos comprobado como se mueve su estomago"


On Tuesday, 5 years students visited the giant woman:
Giant Woman is a cultural and educational exhibition of interactive nature, which explains the operation of human body.
"We didn't enter through the mouth as we thought, but by a door on his head. As she was cold had given us a little snot. We have been in her neck, we have seen her heart, lungs ... and we tested as she move her stomach "

martes, 4 de octubre de 2011