Graduación de la clase de 5 años B

  Más fotos

Graduación de la clase de 5 años A

 Más fotos

Quinto curso en parque Europa

 Más fotos

El pasado viernes los alumnos de 5º estuvieron en Parque Europa. Visitaron el parque y vieron los distintos monumentos representativos de cada país ye hicieron actividades de multiaventura.(Leer más...)

Last Friday the 5th graders were at Europa Park. They visited the park and saw the different monuments representing each country, They also made multisport activities. (Read more ...)

Conmemoración de 500 años de amistad entre España y EEUU

" On Friday 7th of June the 6th grade students who will go there next year, went to the IES Ciudad de Jaén. There we painted a mural with lots of people from other countries and we talked with some assistan of this school. We had a great time" (Nieves)

Nuestros alumnos de 6º participaron en una actividad organizada por la embajada de Estados Unidos en el Ciudad de Jaen. Participaron en pintar un mural que muestra los lazos históricos, culturales y científicos entre España y Estados Unidos. Voluntarios de la Embajada, alumnos y algunos padres ayudaron a pintar el mural diseñado por las hermanas Verónica y Christina Werckmeister, artistas de origen español y estadounidense. Asimismo, dos miembros de la embajada visitaron las clases del colegio y estuvieron hablando con los muchachos sobre el descubrimiento de Florida por el explorador español Ponce de León y sobre la fiesta de "Acción de gracias".

Our 6th graders participated in an activity organized by the U.S. embassy in the IES Ciudad de Jaén. They took part in painting a mural depicting the historical, cultural and scientific exchanges between Spain and the United States. Embassy volunteers, students and some parents helped paint the mural designed by sisters Veronica and Christina Werckmeister, artists of Spanish and American. Also, two members of the embassy visited our school classes and were talking to the boys about the discovery of Florida by the Spanish explorer Ponce de Leon and the celebration of "Thanksgiving."

Textbooks Exchange

Día mundial del medio ambiente. World Environment day

Para conmemorar el día mundial del medio ambiente los alumnos de 5º y 6º que forman parte del comité ambiental del colegio han acompañado y ayudado a los niños de cuatro años a descubrir el huerto. Les han enseñado las distintas herramientas, la compostera, las plantas sembradas. ¡Lo han hecho genial! y los pequeños han disfrutado mucho. ¡Hasta han recolectado algunas fresas!
To commemorate the World Environment day students in grades 5 and 6 who are part of school's environmental committee have accompanied and helped the children of four years to discover the garden. They have been taught the different tools, compost, plants sown.
They have done great! and the small ones have really enjoyed. Even they have gathered some strawberries!

Por otra parte los niños de tres años han expuesto en el hall los trabajos que han hecho sobre el reciclado y la reutilización de materiales.
Furthermore children three years have exhibited in the hall the works they have done about recycling and reuse of materials.

Las profes y niños de infantil han recibido un diploma por su entusiasmo y colaboración en las tareas del huerto. ¡Gracias a todos y el próximo curso más y mejor.....!
The teachers and infant children have received a certificate for their enthusiasm and cooperation in the tasks of the garden. Thank you all and next year more and better .....

                                                    

IMÁGENES

Éxito del baloncesto en el colegio

Durante este curso 2012-13,  promovido desde la A.M.P.A., se ha desarrollado la actividad extraescolar del baloncesto, impartida por entrenadores y monitores del Club Baloncesto Juan de la Cierva  en las instalaciones del Colegio.  Además del éxito que de por sí supone para los niños y niñas,  la iniciación en la práctica de tan bello deporte,  han paseado con orgullo el nombre de su cole por el distrito de Latina,  cuando cada fin de semana  han competido,  ¡…y de qué manera!  con otros equipos representantes de sus respectivos Colegios o incluso Clubs de Baloncesto de cierta tradición. Pues aún siendo su primer año, los chicos y chicas del equipo de benjamines del cole, con el nombre del Juan Cierva- Meseta, se han proclamado Campeones de Liga del Grupo 2  (D. Latina) de los Juegos Deportivos Municipales en su XXXIII edición;  posteriormente jugaron las finales de Distrito y fueron Subcampeones, (ganando su semifinal y perdiendo una emocionante final con mucha dignidad).  Ahora,  están inmersos en plena competición de la Copa Primavera, donde por el momento en la primera fase,  ya lideran con autoridad su grupo;    todo apunta a que seguirán clasificándose y que llegarán lejos…De todos modos y ocurra lo que ocurra,  ya cuentan con nuestra admiración por lo que han progresado y por lo bien que lo hacen y con nuestro agradecimiento por los ratos que nos hacen pasar….

Chicos…estamos orgullosos de vosotros!!!

Multiaventura de cuarto en Cercedilla

Más fotos

Ayer los alumnos de cuarto estuvieron en Cercedilla haciendo actividades de multiaventura. Como podéis ver se "lo pasaron genial"
".... Primero hicimos un curso de iniciación, nos enseñaron a usar los mosquetones y la polea. Luego hicimos un circuito de iniciación. Después nos tocó hacer el circuito "KIDS" donde había tirolínas y otros obstáculos.Fue muy divertido,y lo pasamos genial. Algunos niños y profes hicieron el circuito "EXPLORER", y por hacerlo algunos no querían ni comer. ¡Fue genial! (Carolina y Nuria.) ¡Fue genial!

Yesterday students were in fourth Cercedilla doing multisport activities. As you can see it "had a great time"
".... First we did an introductory course, we were taught to use the carabiners and pulley. Then we did a circuit of initiation. Afterwards we had to do the loop" KIDS "which had zip lines and other obstacles. It  was great fun, and had a blast. Some children and teachers made ​​the circuit "EXPLORER", and some did not want to  eat.  It was great! (Carolina and Nuria.) It was great!