jueves, 31 de mayo de 2012

Para Junio


Les recordamos que en el mes de junio no hay clase por la tarde. La jornada escolar termina a las 13.00 h. El comedor termina a las 15.00 h. (los de infail salen un cuarto de hora antes.
Las actividades extraescolares terminan el 31 de mayo, excepto "las tardes de junio" para los que estén apuntados.
Las notas se entregarán el día 22 de junio y los padres que lo deseen podrán hablar con los profesores el día 27 de junio de 9.30h a 11.30 h.

Olimpiadas 4º día. Equipos y natación ciclo 3

Hoy ha sido el turno de los deportes de equipo y la natación de tercer ciclo. Conseguimos medallas de bronce  en baloncesto femenino y el equipo femenino de natación. En las pruebas individuales de natación Ángela (6º) ha conseguido plata.
Today was the turn of team sports and swimming. We got bronze medal in girls basketball and girls swimming team. Angela (6º) won individual silver medal.

miércoles, 30 de mayo de 2012

Olimpiadas día 3. Tercer ciclo


En este tercer día les ha tocado competir en las diferentes pruebas a los chicos y chicas de 5º y 6º. Y lo han hecho de maravilla. Han conquistado tres medallas de oro: Nieves(5º)medio fondo, Raquel(5º)salto de altura y Salma (5º) en longitud); Inés (5º) ha sido medalla de plata en medio fondo y Laura (6º) e Isabel (6º) han conseguido medalla de bronce en Lanzamiento y salto de longitud respectivamente.

Trinity exams for year 2 and 4

Durante todo el día de hoy y mañana, los alumnos y alumnas de 2º y 4º están realizando sus exámenes orales de inglés del Trinity con una profesora que ha venido de Inglaterra para examinarles y comprobar su nivel de conversación. Los que ya han hecho el examen dicen que ha sido muy fácil y que la profesora es muy simpática. No han pasado nada de nervios.
During the whole day today and tomorrow, the students of 2 and 4 are performing their oral exams in English from Trinity with a teacher who came from England to test them and check their level of conversation. Those who have taken the test say it was very easy and the teacher is very nice. They have not spent any nerves.

martes, 29 de mayo de 2012

Olimpiadas. 2º día. Primer ciclo.

Más fotos del día
En el segundo día de olimpiadas han participado los chicos y chicas de 1º y 2º. Han conseguido cinco medallas: Oro para Inés (2º) y Matías (2º) y broce para Andrea (2º) en longitud; plata para Adelina (2º) en lanzamiento y bronce para Miguel(1º) en medio fondo. En velocidad tanto individual como en equipos de relevos lo han hecho muy bien y la mayoría se clasificará para las finales.
On the second day of Olympic have participated boys and girls of 1 and 2. They have won five individual medals. Both individual speed and relay teams have done very well and most of them will qualify for the finals

Segundo en Valdemorillo


El lunes, los niños y niñas de 2º curso visitaron un pueblo de la provincia de Madrid, Valdemorillo.
"Ayer estuvimos en Valdemorillo. Es un pueblo muy bonito. Visitamos la casa de la cultura, que fue una antigua fábrica de cerámica. Comimos en el parque y lo pasamos genial" (Adelina)

lunes, 28 de mayo de 2012

Olimpiadas, día 1. 2º Ciclo

Más fotos del día
Hoy han empezado las XV olimpiadas del distrito de este año. Después del desfile inagural y del encendido de la llama, nuestros alumnos de tercero y cuarto han competido como jabatos en las diferentes pruebas. Sergio (3º) y Alberto (4º) han conseguido medalla de bronce en salto de longitud.
Today, the XV Olympics have begun in the district this year. After the inaugural parade and the lighting of the flame, our third and fourth students have competed as boars in the different athletics. Sergio and Alberto took bronze medals in long jump.


jueves, 24 de mayo de 2012

Los sueños de Cloti


Más fotos de la obra
Ayer los alumnos de tercero B representaron para sus compañeros y para sus padres la obra "Los sueños de Cloti". ¡Les salió genial!
Yesterday students from 3rd B represented for their peers and their parents the play "Dreams of Cloti". They were great!