Participación ciudadana

En Noviembre se han realizado unas charlas sobre participación ciudadana en las clases de 4º, 5º y 6º. Dos de nuestros alumnos, Adrián de 5º y Alvaro de 6º forman parte junto con otros diez niños del barrio en la Comisión de Participación de la Infancia y la Juventud del distrito que se reune en la Junta Municipal.
Entrevista a Adrián

In November, we have conducted some talks on participation in the classes of 4th, 5th and 6th.
Two of our students, Adrian Alvaro 5 & 6 th take part with ten other kids in the neighborhood in the Committee on Participation of Children and Youth in the district that meets in the Municipal Board.

Fiesta del otoño

Los niños de infantil celebraron el viernes LA FIESTA DEL OTOÑO.

"Por la mañana hemos salido al parque, hemos jugado con las hojas, los árboles, los aros, el paracaídas....Después hemos disfrutado montando en los columpios"..
"POR LA TARDE HEMOS COMIDO FRUTOS SECOS Y CARNOSOS Y HEMOS PROBADO EL MOSTO. TAMBIÉN HEMOS CANTADO CANCIONES DEL OTOÑO".

Infants celebrated THE AUTUMN FESTIVAL last Friday .
"In the morning we went to the park, we played with the leaves, trees, rings, parachute .... Then we enjoyed riding on the swings" ..
"IN THE AFTERNOON we ate some NUTS AND WE TRIED GRAPE JUICE. WE ALSO SANG AN AUTUMN SONG"
Fotos de 4 años.

Fotos de 3 años

En 5º todos somos Kimbo

Todos los de quinto hemos puesto el nombre de Kimbo en nuestra foto y la hemos mandado a la página de Unicef uniéndonos a los más de 18.500 que ya han cambiado su nombre por el de Kimbo.

Thankgiving day

Thanksgiving Day (28 th November) is celebrated in the United States and Canada^. It is sometimes casually referred to as Turkey Day. It commemorates the arrival of the first immigrants to Massachusetts. It was in this place where tradition says when the first English colony, which, if not for the help of the indigenous population had not come forward, they thanked him. (poster made by Miguel Mejía)
El día de Acción de gracias se celebra en EEUU y Canadá .Tambien se le llama el día del pavo.Se conmemora la llegada de los primeros inmigrantes a Massachussets. Fue en este lugar donde según la tradición se instaló la primera colonia inglesa, que, de no ser por la ayuda de la población indígena no hubiera salido adelante, a ellos se le da las gracias.

En la Base de Helicópteros

Fotos de la visita
Hoy los alumnos de sexto hemos ido a la base de helicópteros de Colmenar Viejo. Primero nos han invitado a desayunar. Después hemos estado viendo los helicópteros. Hemos entrado en uno y allí nos han enseñado el cuadro de mandos. Había un montón de botones. Queríamos volar, pero nos han dicho que eso costaba mucho dinero y que era imposible. El que hemos visto era de carga y descarga así que cabíamos todos. Hemos visto despegar y aterrizar varios. También nos han puesto un documental. Nos lo hemos pasado bien aunque hemos pasado mucho frío.
(Sherezade)

Todos somos Kimbo

El 20 de noviembre se celebró el Día Universal de la Infancia, un día para celebrar que todos los niños y niñas tienen derechos y también para recordar que aún hay muchos de ellos que están lejos de ver sus derechos cumplidos
Seguro que algunos ya habréis visto algo en la tele. KIMBO. ¿Os suena? Se trata de una campaña educativa de UNICEF, titutalda Mi nombre es Kimbo y basada en una leyenda africana, que cuenta lo siguiente:
Había dos niños que eran amigos inseparables. Un día, uno de ellos se puso muy enfermo. Entonces, su amigo le dijo: Cambiemos nuestros nombres. Así cuando el destino venga a buscarte, no te encontrará.
Kimbo representa a los 22.000 niños que mueren cada día en el mundo -más de 8 millones cada año- por causas que se pueden evitar con medidas sencillas, como una vacuna contra el sarampión, una mosquitera para prevenir la malaria o pastillas potabilizadoras de agua que evitan la diarrea, una de las causas más frecuentes de mortalidad infantil.
Cambia tu nombre por el de Kimbo
(Leyenda de los dos amigos completa)
I too am Kimbo (the legend in English)

La peonza.

Cuatro alumnos demuestran su habilidad con la peonza
Four students show their ability with the spinning top

CROSS DE USERA

Más fotos

En una fría y lluviosa mañana de invierno nuestros alumnos han participado en una nueva edición del Cross de Usera. Ha tenido mucho mérito participar en estas condiciones y llegar a la meta. Todos merecen un aplauso. Nueve de ellos han conseguido medalla por llegar del 4º al 8º puesto en cada categoría. Cuatro han conseguido trofeo: Ana Patricia (6º) y Nieves (4º) han llegado las primeras, Inés (4º) segunda y Marta (6º) tercera.