jueves, 12 de mayo de 2011

Mañana en el cole, San Isidro

Mañana vamos a celebrar San Isidro en el colegio. Por la mañana habrá una Gymcana para los alumnos de primaria y otra para los de infantil. Los alumnos de 1º y 2º irán a ver la obra de teatro "El traje nuevo del emperador" en el centro cultural de la Meseta.
Por la tarde habrá degustación de rosquillas y limonada y bailes castizos.
TODO EL QUE QUIERA PODRÁ VENIR VESTIDO CON TRAJE TÍPICO



Tomorrow we will celebrate San Isidro in school. In the morning there will be a Gymcana for primary students and another for infants. Students of 1 and 2 are going to see the play "The Emperor's New Clothes" in the cultural center of the Meseta.
In the afternoon there will be donuts and lemonade tasting and dances typical.
EVERYONE CAN COME DRESSED IN TRADITIONAL COSTUMES

martes, 10 de mayo de 2011

Nace el blog del comedor



Damos la bienvenida al blog del comedor.Este Blog ha sido creado con la intención de informar a las familias de los alumnos/as del Colegio de todo lo referente al Comedor Escolar, así como servir de canal de comunicación entre los padres y los responsables del mismo. Desde la lista de enlaces de interés podréis acceder a este blog.

This Blog has been created to inform students' families about all matters relating to school meals, as well as serve as a channel of communication between parents and those responsible for it. From the list of links you can access this blog

The most popular microfilm

Gracias a todos los que nos habéis votado hemos logrado ser el microfilm más popular del concurso con "Way to Egypt". Hemos sacado unos 700 votos al segundo y más de 3000 al tercero. Entrando en la página del concurso podéis ver todos los finalistas. Ahora a esperar a la entrega de premios. (Alumnos de 5º)
Thanks to all who have voted for our microfilm, ours (Way to Egypt) has become the most popular in the contest . We've got about 700 votes of diference at the second and over 3000 the third . Entering the contest page you can see all the finalists. Now to wait for the awards. (Students of 5 º)

viernes, 6 de mayo de 2011

Yes, we can!

¡Sí, podemos! pero NECESITAMOS VUESTROS VOTOS.
Nuestra película está luchando por conseguir la estrella de oro a la más popular. Nos faltan muy pocos votos para ser los primeros. Votad por ella durante el fin de semana. El domingo a las 12 de la noche acaba el plazo.
Acceso directo para ver la película y votar.
Yes we can! but WE NEED YOUR VOTES.
Our film is struggling to get the gold star to the most popular. We are missing very few votes to be the first. Vote for it during the weekend (you can vote every 5 hours). On Sunday at 12 of the night is the deadline.

miércoles, 4 de mayo de 2011

El teatro de 4º


La semana pasada los chicos y chicas de 4º representamos dos obras "el flautista de Hamelin" (en español) "A history journey" (en ingles). También hicimos cuatro bailes: I went to a museum, ain't no mountain high, las divinas y Brand new day. El jueves la representamos para los niños del cole y el viernes para nuestros padres. Nos salió genial (Timea y Laura)
Last week the boys and girls from 4 º represented two drama plays "The Pied Piper of Hamelin"(in Spanish) "A history journey" (in English). We also did four dances: I Went to a museum, Ain'tno mountain high, The divines and Brand New Day. On Thursday, the children represented for all the children and on Friday for our parents. We had great (Timea and Laura)





martes, 3 de mayo de 2011