Mamás y papás cuentan cuentos

Con motivo del próximo día del libro: el 23 de abril, durante esta semana y la próxima algunas mamás y papás están viniendo a las clases de infantil a contar cuentos.
At the next Book Day: April 23, during this week and next some moms and dads are coming to the classes of children to tell stories.
"Soy Patricia. Hoy ha venido mi mamá a contar un cuento en inglés, de un mono al que solo le gustan los plátanos. Hemos aprendido nombres de animales y de frutas y nos hemos portado muy bien".
'I am Patricia. Today my mummy came to tell us the story of a monkey who only wants to eat bananas. We have learned some animal and fruit names. We have behaved ourselves very good'.

Taller de Arqueología

Fotos
EL miércoles y el jueves los alumnos de 6º hicieron un taller de arqueología en el museo de los orígenes de Madrid. Les hablaron de la prehistoria, vieron como se hacía el fuego con dos piedras y como de una piedra se sacaban herramientas para cortar. También manipular distintas herramientas y utensilios de piedra y hueso.

Last wednesday and thursday the sutudents of sixth grade attended a workshop about archeology in the museum of Madrid origins. They were taught about prehistory, saw how fire was made out of two stones and how different kind of tool were made.

they also learn how to manipulate different yepe tools made out of stones and bones.

Ayuda para libros y material curso 2010-2011

Hasta el día 26 de abril está abierto el plazo para solicitar ayuda de libros de texto y material didáctico para el curso 2010-2011.

• Hoja informativa con calendario de entrega de solicitudes en el cole.
• Más información.

SOLICITUDES DE ADMISIÓN CURSO 2010-11

Las solicitudes de plaza para el próximo curso se entregarán en el colegio a partir del día 12 de abril hasta el día 29 de abril.
Los impresos de solicitud se recogen en el colegio o los podéis bajar de internet.
La instrucciones para rellenar las solicitudes también están en internet.

Viaje por la zarzuela

Ayer los niños de segundo y tercero fueron a ver la obra "Viaje por la zarzuela"

"Dorotea y Teodoro son dos cómicos un poco locos que, junto con el pianista Mozarito viajan en su destartalado y ruidoso autobús representando allá donde van su genero favorito : la zarzuela"Los niños se divirtieron mucho escuchando canciones de zarzuelas famosas.
Más sobre esta actividad

Yesterday the second and third years children went to see the play "Journey for zarzuela" "Dorothy and Theodore are a little crazy two comedians who, together with the pianist Mozarito traveling in his ramshackle, noisy bus wherever they are representing your favorite genre: zarzuela "The kids had lots of fun listening to songs from famous operettas.

Concierto: "Debajo del contrabajo"

Hoy los chicos y chicas de sexto hemos ido a ver una obra musical titulada "Debajo del contrabajo".Se llama así porque solo tocaban la música con contrabajos.
Nos ha gustado mucho, por lo menos a los que hemos estados atentos a ella.
Nos han explicado la vida de muchos compositores que ya hemos estudiado en música este trimestre como por ejemplo: Haendel, Bach, Beethoven y muchos más.
Today the sixth graders have gone to see a musical play entitled "Under the double bass." It is so called because the music is played only with basses. We liked it, at least we've been listening to it. They have explained to us the lives of many composers who have already studied in music this quarter including: Handel, Bach, Beethoven and many more.

"López el satélite dormilón"

Ayer los alumnos de segundo visitaron el planetario y aprendieron muchas cosas del universo guiados por López, el satélite dormilón.

Yesterday second year students visited the planetarium. They learned many things in the universe led by Lopez, the sleeper satellite .

8 de marzo "Día de la mujer"

"Los niños de Tercero hemos aprendido que desde 1975, el día internacional de la mujer se celebra el 8 de marzo para conmemorar la lucha histórica por mejorar la vida de la mujer. Se celebra en todo el mundo a nivel local y nacional"
"The children of third grade have learned that since 1975, International Women´s Day is celebrated on the 8th of March in order to commemorate the historical fight to improve the quaility of life of women. It is celebrated all over the world on a local and national level".