viernes, 25 de junio de 2010

Fiesta del agua


Más fotos
El último día, los niños infantil se han despedido del colegio con una fiesta del agua. Los alumnos de sexto colaboraron y también se divirtieron en la fiesta.
The last day, the infants were dismissed from school with a water festival. The sixth graders collaborated with and had fun at the party.

La visita de un escritor


Nos ha visitado el famoso escritor de literatura infantil José Antonio del Cañizo, abuelo de dos niños de Infantil (Eduardo y Álvaro). Ha estado con los niños de cuatro años y con los de cuarto. Los alumnos de 4º han reconstruído con él su cuento "Oposiciones a bruja".


video

Zarzuela y danza


En este fin de curso desde la asignatura de Música se han preparado dos actuaciones: Un fragmento de la zarzuela "Cabo primero" titulado "Hoy nos ha salido un rancho muy bueno" y un baile típico del País Vasco. "Etsku danza" interpretadas por alumnos de quinto curso.

Graduación de sexto


El martes 22 se celebró la graduación de los alumnos de sexto, la primera promoción del proyecto bilingüe.
Primero los alumnos representaron "La Venganza de don Mendo", a continuación vimos un video de imágenes de los alumnos durante toda la etapa de Primaria. Después fue la entrega de diplomas conmemorativos y, tras unas breves palabras de algunos alumnos, la directora y los profesores, cantamos el himno universitario. En el blog de sexto podéis ver los vídeos y acceder a las fotos.
Held on Tuesday 22 graduation of sixth graders, the first promotion of our bilingual project. First the students performed "The Revenge of Don Mendo", then we watched a video of pictures of students throughout the primary stage. Then the delivery of commemorative certificates was done and, after a few words of some students, the principal and teachers, we sang the anthem university. In the sixth blog you can watch videos and access the photos.

jueves, 24 de junio de 2010

Festival fin de curso de segundo


El martes día 22 los alumnos de segundo actuaron para los padres en su fiesta de fin de curso. Las tres clases recitaron algunas poesías y cantaron canciones en inglés. 2ºA representó la obra "La ostra que perdió su perla" y 2ºC "El jarrón del lago". Como colofón alumnos de los tres cursos representaron en inglés "The little red hen". Lo hicieron de maravilla y los padres disfrutaron un montón.

martes, 22 de junio de 2010

Teatro de Tercero


Los alumnos de tercero han terminado el curso representando dos obras de teatro: "La mansión fantasma" y "Con la salud no se juega". En ambas han interpretado varias canciones. El público ha salido muy contento de la sala.
Students have completed the course third representing two plays: "The Mansion Ghost" and "Don't play with the health". Both have performed several songs. The public has left the room very happy.

domingo, 20 de junio de 2010

Graduación de Infantil


Los días 16, 17 y 18 se han celebrado las fiestas de graduación de los niños y niñas que acaban la Etapa de Ed. Infantil . Los padres han disfrutado del espectáculo musical "Cantajuegos y mucho más" representado por los niños y han visto una galería de imágenes de los niños en toda la etapa de infatil. Al finalizar cada niño ha recibido su correspondientes diplomas, orlas y CD de fotos.

miércoles, 16 de junio de 2010

Consulta sobre la jornada continua en el cole

La AMPA del colegio nos ha hecho llegar los resultados de la consulta sobre la jornada continua enviada a todos los padres y madres.
Votos a favor: 319.
Votos en contra: 167.
La baja participación en la consulta, sólo 486 de 1200 integrantes del censo de padres y madres (un 40,5 %), impide promover este cambio; ya que la normativa exige una participación del 66%.

martes, 15 de junio de 2010

Resultados pruebas CDI de 6º


Nuestros alumnos de sexto han obtenido unos resultados excelentes en las pruebas CDI de Lengua y Matemáticas. En Lengua la media del centro ha sido de un 7,77 coincidiendo con la de la comunidad. En Matemáticas ha sido de un 7,06 mientras que la de la Comunidad de Madrid ha sido de 5,73. En Lengua se han obtenido 14 sobresalientes y en Matemáticas 12. ¡Enhorabuena chicos!
Our sixth graders achieved excellent results in tests CDI Language and Mathematics. In language the average of the center was a 7.77, coinciding with the community. Mathematics was a 7.06 while the average in the Community of Madrid has been 5.73. Fourteen of our pupils got A in Language and twelve of them got A in Mathematics.
Congratulations guys!

miércoles, 9 de junio de 2010

Graduación de la primera promoción bilingüe


Yaiza y Mario han representado a sus compañeros de sexto en el Acto de Graduación de la primera promoción de los colegios bilingües de Madrid en el que la presidenta regional, Esperanza Aguirre ha destacado que estos colegios han mejorado sus resultados en la prueba de Conocimientos y Destrezas Indispensables (CDI) en mayor medida que aquellos en los que aún no se ha implantado este modelo educativo.

Yaiza and Mario have represented his mates from sixth in the Graduation Ceremony of the first class of bilingual schools. There, the Madrid regional president, Esperanza Aguirre stressed that these schools have improved their test results of Knowledge and Skills Necessary (CDI) to a greater extent than those in which has not yet implemented this educational model.
Galería de imágenes

martes, 8 de junio de 2010

3º en la Feria del libro


Ayer los alumnos de 3º estuvieron en la Feria del Libro de Madrid. Conocieron al escritor Martín Casariego que les dedicó un libro.
Yesterday 3rd graders went to the Madrid Book Fair. They met met the writer Martín Casariego who signed a book for them.
Más fotos

martes, 1 de junio de 2010

Sexto va al Instituto


Los alumnos de sexto han estado visitando el Instituto Ciudad de Jaen, donde muchos de ellos irán el curso que viene. Han sido invitados a ver una obra de teatro en inglés y han hablado con algunos compañeros de año pasado y con futuros profesores.
The sixth graders had been visiting Ciudad de Jaen Secondary School, where many of them will go next year. They had invited to watch a play in English and spoke with some last year colleagues and future teachers.

Los peques en la granja


El viernes los niños y niñas de tres años estuvieron en la granja del Acebo. Podéis saber lo que hicieron en "Hemos ido a la granja" y ver muchas fotos en su album web.

On Friday, three years kids were at a farm. You can find out what they did in "We went to the farm" and see many pictures on their web album.